مرکز اطلاعات بترجم
ارائه محتوای ترجمه تخصصی
مرور برچسب

بترجم

متن تخصصی مهندسی برق – فرموله کردن مساله PLC چگونه صورت میگیرد؟

سهم قابل توجه در جایگذاری مطلوب AP ها و تکرار کننده ها ایجاد شده است ، که در آن یک شبکه LV در نظر گرفته شده است. بهینه سازی توسط تفاضل بین هزینه ها و قابلیت اطمینان شبکه تضمین شده است، در حالی که انعطاف پذیری در نظر گرفته نشده است. مسایل…

گروه ترجمه تخصصی بترجم به عضویت وب سایتهای با ترافیک داخلی درآمد.

پس از ماه ها پیگیری و مکاتبات متعدد سرانجام بترجم موفق شد در تاریخ 1/خرداد/1397 به عضویت وب سایت های با ترافیک داخلی ایران بپیوندد. از این پس،تمامی شرکت های ISP و اپراتور های موبایل بایستی حداقل ترافیک مصرفی در مجموعه وب سایت های بترجم را…

چرا در بترجم تخفیف میدهیم ؟

آیا اینقدر سود ما بالاست که تخفیف میدهیم ؟ و یا گران‌فروش هستیم که می‌توانیم تخفیف بدهیم ؟ در واقع خیر اتفاقا با این تخفیف ها ما بعضا حتی دچار ضرر هم می‌شویم ولی چرا ؟

ترجمه تخصصی؛ فرهنگ در ترجمه

همواره راجع به این که چگونه ما بزرگترها به فرهنگ کودکان می نگریم و ابهاماتی وجود دارد. آیا باید آن را فرهنگی بپنداریم که توسط کودکان خلق شده است؟ یا اینکه فرهنگی است که توسط بزرگترها برای کودکان به وجود آمده است؟ یا هردوی این موارد؟ اگر هر…

ترجمه تخصصی متون؛ دقت در یک تفاوت

علاوه بر بازی، تفاوتهای دیگری میان کودکی و بزرگسالی در جوامع متمدن غربی وجود دارد. نیل پست، من بی گناهی و احساس شرمندگی را بر اساس گناه و اسرار بیان می کند. او عنوان می کند که اختلاف اساسی به خاطر دانشی است که بزرگسالان دارند.

ترجمه تخصصی متون؛ ترجمه برای کودکان

ترجمه تخصصی به معنای آن است که کاری (در اینجا ترجمه) قرار است بصورت تخصصی و علمی انجام شود. مثلا هنگامی که ترجمه را برای کودکان انجام می دهیم، باید به آن ها توجه ویژه ای داشته باشیم و اینکار را بصورتی کاملا تخصصی انجام دهیم. در زیر بصورت…

ترجمه تخصصی متون؛ توجه به مخاطب ترجمه

هنگامی که ترجمه تخصصی متون انجام می دهیم، می بایست به مخاطب آن توجه ویژه ای داشته باشیم. همینطور که یک چشم ما به متن است، یعنی جایی که از آن شروع کردیم، چشم دیگرمان مرتیا روی مخاطب ترجمه است، یعنی کسی که برای او ترجمه می کنیم.